PHILADELPHIA, PA [DOEPA]
Joyous Feast! С Праздником!
On Tuesday, August 19, 2025, Theotokos of the Life-Giving Spring Mission in Philadelphia, PA, celebrating the Feast of the Holy Transfiguration of our Lord God and Savior Jesus Christ.
Во вторник, 19 авгуÑта, 2025, миÑÑÐ¸Ñ Ð² чеÑÑ‚ÑŒ Иконы Божьей Матери ЖивоноÑный ИÑточник в городе ФиладельфиÑ, штат ПенÑильваниÑ, праздновала даунадеÑÑтый праздник ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð“Ð¾Ñпода Бога и СпаÑа нашего ИиÑуÑа ХриÑта.
The Divine Liturgy was celebrated by Archpriest Nikolai Gulin, Rector.
БожеÑтвенную литургию Ñовершил наÑтоÑтель протоиерей Ðиколай Гулин.
At the conclusion of the Liturgy, the traditional blessing of grapes and other first fruits was performed, symbolizing the transfigured and sanctified life offered back to God as the “first-fruits” of creation. The feast was marked with reverence, joy, and gratitude as the mission community shared together in this great feast of the Church.
По завершении литургии было Ñовершено традиционное оÑвÑщение винограда, Ñблок и других плодов, Ñимволизирующих преображенную и оÑвÑщённую жизнь, вознеÑённую к Богу как «Ð¿ÐµÑ€Ð²Ñ‹Ðµ плоды» творениÑ. Праздник прошёл Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð³Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, радоÑтью и благодарноÑтью, тк вÑÑ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð½Ð° разделила Ñтот великий церковный праздник.
Glory to God for all things! Слава Богу за вÑÑ‘!
Issued by the Diocesan Media Office
Fast 
Fast — Strict Fast (Wine and Oil) 
No Fast — Fish, Wine and Oil are Allowed 
